2011-05-08
- 数十年ぶりに通り過ぎての感想です。今の高円寺は分からないッスよ。RT@hortense667: そーなんだ？ Yonchome Cafe流行ってるかな？ RT@tach_on_the_web それにしても高円寺の変わらなさは異常。未だにヒッピー(死語)みたいのが歩いてるし…
- @tach_on_the_web 我ながらアホなことを考えてるなぁ…
- 日本語の原書より出来のいい英語版『ノルウェイの森』をもう一度日本語に訳し返したら村上春樹の原作よりも素晴らしい『ノルウェイの森』が出来上がるのだろうか？試してみたい気もするが長編はちょっと無理。原型となった短編の『蛍』ならと思い英訳を読んでみたらこれは日本語の原作の方が良かった。
- 村上春樹のノーベル文学賞候補に関しては自分的には今でも在り得ない絶対オカシイと思ってるんだけど…ただ翻訳に恵まれたということはあり得るかもしれない。ジェイ・ルービンの訳した英語版『ノルウェイの森』は良かった。村上春樹の日本語の原書より絶対イイと思った。
- 今から30年前、この高円寺商店街の古本屋で村上春樹の『1973年のピンボール』を買ったことを思い出した。これが自分の初村上春樹。当時は知る人ぞ知る作家で、後にベストセラー作家になるなんて想像もつかない。増してノーベル文学賞候補だなんて絶対在り得ないレベル。世の中分かんないもんだ…
- それにしても高円寺の変わらなさは異常。未だにヒッピー(死語)みたいのが歩いてるし…例えば三軒茶屋なんかこの30年で随分変わって小綺麗になったのに高円寺は相変わらず小汚くて貧乏臭い。バブル期も高円寺だけは避けて通って行ったのかな？ここまで変わらなかったらもう立派なものだよな。
- 陽気に誘われてカメラ片手に散歩。8キロしか歩いてないのに妙に疲れた。陽射しがキツかったせいかな？数十年ぶりに高円寺の商店街を通ったら余りにも変わってないので驚く。時間が止まっているみたいだ。30年前にあった喫茶店七つ森が今もまだあった…
- @daisyuki8 照れるじゃないですか。こういうツイートはさり気なく無視するように要請します。
- ゴールデンウィークがこんな穏やかな夕方で終わるっていいな。
- ブライアン・イーノの環境音楽の傑作「パール」を聴きながら窓から空を見上げていたら大きくて真っ白な雲がゆっくりと形を変えながら西から東へ流れて行った。音楽が情景にあまりにもピッタリ合い過ぎて唖然…
- ほとんど病気。同じプログラムでもコンパイラで再生音が変わるという話なのだがPCオーディオもここまで来たか…舞台は変わってもやることは変わらん。 / コンパイラで音は変わるか?: Music TO GO! http://htn.to/tXT6Fb
Powered by t2b
